Ülo Ennuste majandusartiklid

Inglise rahvusvahelise tippmajandus professuuri märgukiri: „Esimene prioriteet on taastada robustne  majanduskasv”

(FT 18.II 10 23:32, Google’ tõlke-referaat ingl-eesti)

”… Nad väidavad ekslikult, et Ühendkuningriigi majanduslanguse põhjuseks oli suur struktuurne eelarve puudujääk ning et selle tulemusena praeguseks Ühendkuningriigi eelarvepuudujääk on praegu suurim meie rahuaja ajaloos. Mida nad ei suuda meenutada, et praegune puudujääk näitab sügavaim ja pikim ülemaailmse majanduslanguse pärast sõda, et erakorralise avaliku sektori maksu-ja rahalist abi on vaja, et vältida Ühendkuningriigi majandusele kukkuda. …
Ei ole vaidlust, et eelarve konsolideerimist on vaja esitada Ühendkuningriigi rahandusele püsivalt. Aga ajastuse meetmed peaksid sõltuma tugeva kasvu taastumisest. Riigikassa on pühendunud rohkem kui poole võrra vähendada eelarvepuudujääki 2013-14, kusjuures eeskätt konsolideerimine peaks toimuma kui sissenõudmine ei ole kindlalt taastunud. …

Nad püüavad hirmutada, aga jätavad märkimata et praeguse taseme puudujäägi automaatne vähendamine, mis saavutatakse siis, kui kasv uuesti jätkus oleks mõttekam ega mõjutaks investorite usaldust pärssivalt. …

Kuidas välisriigidki võiksid reageerida, kui edasi rakendatakse ägedalt kulutuste kärpimise vihjeid ja sellega ohtu majanduse tagasi suuremasse langusesse viimist? Nõuda sõltumatut hinnangut UK fiskaalpoliitika praegusele prognoosile on mõistlik. Aga briti inimeste heaolu ja eelarvelise tasakaalu jätkusuutlikkuse esimene prioriteet peab igal juhul olema – tuleb kiiresti taastada tugev majanduskasv. Rahva heaolu määrab see mida tema kodanikud suudavad toota.”

(üe: See on meeleheitlik ühismeelne appi karje allakirjutanud tosinatelt-tosinatelt briti majandusprofessoritelt, kes kardavad et nende valitsuse praegune mitte-keinslik kärbete poliitika viib majanduse veel sügavamasse tööpuudusesse ning kriisi, seda mitmete ekslike professorite („nad”) eestvedamisel; siin allakirjutanud on veendunud eelarve konsolideerimise vajaduses kuid et seda tuleb teha õige ajastusega – tõusule viidud majanduse tingimustes.

Moraali oleks meilegi kuhjaga, kahjuks vist lootusetult hilinenult)

Advertisements

veebruar 20, 2010 - Posted by | Uncategorized

Kommentaare veel pole.

Lisa kommentaar

Täida nõutavad väljad või kliki ikoonile, et sisse logida:

WordPress.com Logo

Sa kommenteerid kasutades oma WordPress.com kontot. Logi välja / Muuda )

Twitter picture

Sa kommenteerid kasutades oma Twitter kontot. Logi välja / Muuda )

Facebook photo

Sa kommenteerid kasutades oma Facebook kontot. Logi välja / Muuda )

Google+ photo

Sa kommenteerid kasutades oma Google+ kontot. Logi välja / Muuda )

Connecting to %s

%d bloggers like this: